Bouquet de fleurs avec des cure-pipes

Le Petit Prince (merci  beaucoup à Antoine de Saint-Exupéry et à sa Succession pour la transmission de ce magnifique cadeau) demanda à l'aviateur: " Dessine-moi un mouton". Moi je demande d'apprendre, partager et pouvoir enseigner les loisirs créatifs. Et vous?
Si j'ai pu réaliser ce merveilleux bouquet a été grâce à Marie Lebaron du site Make and Takes. Merci beaucoup!

El Petit Príncep (moltes gràcies  a Antoine de Saint-Exupéry i  a la seva Successió per la transmissió d'aquest magnífic regal) li va demanar a l'aviador: "Dibuxa'm un xai". Jo demano aprendre, compartir i poder ensenyar manualitats. I vosaltres?
Si he pogut fer aquest ram tan maco ha estat gràcies a la Marie Lebaron de la web Make and Takes. Moltes gràcies!

Et la version mini ;) avec des bouts et du recyclage (bouchon plastique, pompon laine)

I la versió mini ;) amb els trossos i reciclant una mica ( tap de plàstic, pompó de llana)

Déco chapeau tressée

S'il y a un film à revoir et à revoir c'est celui sur la vie de Coco Chanel, il y a des scènes si jolies. Je me rappelle spécialement la scène où elle est en train de créer des chapeaux. Aujourd'hui j'ai voulu jouer à la création d'un chapeau mais comme décoration.

Si hi ha una pel·lícula a veure i a reveure és la de la vida de Coco Chanel, hi ha escenes tan bòniques. Recordo especialment l'escena on està creant barrets. Avui he volgut jugar a crear un barret decoratiu. 

Je viens d'apprendre qu'ils ont ouvert une nouvelle boutique Chanel à Barcelone si cela vous intéresse:
Acabo de saber que han obert una nova botiga de Chanel a Barcelona si us fa gràcia anar-la a veure:

Panier rond tissu T-shirt recyclé

Un joli panier rond multiusage fait avec du tissu recyclé. La technique la même que pour le sac. Et si vous regardez bien vous allez vous rappeler d'où j'ai ces morceaux de tissus ;).
Le premier d'un ancien pyjama, le suivant du tissu qui restait des coussins que j'ai fait pour le salon, plus le vase...

Una bònica cistella multiús feta amb roba reciclada. La tècnica la mateixa que pel bolset rodó. I si mireu bé recordareu d'on he tret els trossos de roba ;).
El primer d'un àntic pijama, el següent de la roba que em va quedar de fer coixins per al menjador, més adornar un gerro...

Panier/Cistella/Cesta/Basket

 

Bientôt 2 ateliers le 14 mai et le 21 mai

Je suis en train de préparer deux ateliers:

• le 14 mai sur le collier rouge et le collier fleur
• le 21 mai sur sacs à découvrir prochainement

Comme d'habitude, j'aime recycler et j'ai bien gardé les cartons des œufs pour bien ranger tous les matériaux comme la dernière fois. Plus une nouvelle façon de ranger les fils ;).

Collier trois couleurs à nœuds

Trois couleurs de fils, quelques nœuds et le collier déjà fait.

J'ai laissé les deux fils blancs au milieu sans bouger et j'ai pris le fil bleu et rose et j'ai fait des nœuds avec.

J'ai décidé de laisser quelques nœuds près l'un de l'autre, d'autres séparés.

Tres colors de fil, alguns nusos i collaret ja fet.

He deixat els dos fils blancs al mig sense moure'ls i he agafat el fil blau i rosa i n'he fete nusos.

He decidit deixar alguns nusos a prop i d'altres separats.

Finitions collier dentelle

Les matériaux que j'ai utilisés: du fil que j'avais de lorsque je faisais du point de croix plus un fil-ruban perle rare trouvé dans un Marché aux Puces.
Azucena m'encourage à créer et je la remercie de tout cœur. Mes mains sont heureuses de pouvoir créer. Qui sait peut-être un jour  les loisirs créatifs, la décoration vont être mon métier à partager avec beaucoup de monde. J'en serais très fière. Je rêve d'avoir l'occasion de trouver des matériaux d'un ancien atelier textile qui ne les veuille plus pour pouvoir créer avec eux (des fils, des laines, des boutons, des rubans...).
Aussi, je me dis que je serais si heureuse de pouvoir faire une vraie formation de couture d'habillement et d'ameublement et d'apprendre à faire de vrais paniers d'osier et du macramé.
Et puisque les désirs pour les réaliser il faut bien les écrire, vous recevez cette lettre de désirs d'artisanat.
Merci de me lire et de m'encourager à créer avec vos commentaires.

Els materials que he utilitzat; fil que tenia de quan feia punt de creu més un fil-cinta troballa d'un mercat de brocanters.
L'Azucena m'anima a crear i li agraeixo de tot cor. Les meves mans són felices de poder anar creant. Qui sap potser algun dia tindré la sort de convertir la meva afició per a les manualitats i la decoració en ofici a compartir amb molta gent, n'estaria molt orgullosa. Somio en tenir l'oportunitat de trobar materials d'algun taller tèxtil que ja no els vulgui per a poder crear amb ells (fils, llanes, botons, cintes...).
També em dic que seria tan feliç de poder fer una formació de veritat de costura i patronatge de vestir i per a la casa, aprendre a fer cistelles de canyís (mimbre) i macramé.
I  com que per a fer-se realitat els desitjos s'han d'escriure aquí teniu la meva carta de desitjos artesans ;).
Gràcies per llegir-me i animar-me a crear amb els vostres comentaris.

Collier fleur dentelle

Nous aimons les fleurs. Le voilà le collier parfait qui nous rappelle les fleurs.

Ens agraden les flors. Vet aquí el collaret perfecte per a recordar-nos les flors.

Petit papillon de cure-pipes

Avec les bouts des cure-pipes des paniers, j'ai encore pu m'amuser à créer un petit papillon pour le crayon.

Amb els petits trossos que em van quedar de les cistelles,

encara he pogut fer una petita papallona per al llapís.

Bonne fête de la Saint Jordi 2011

Bona diada de Sant Jordi 2011!

Panier de cure-pipes pour Pâques

Un panier pour Pâques avec des cure-pipes. Vous formez une étoile, vous passez le cure-pipes en haut, en bas et en finissant vous repliez les bouts vers le bas. Pour former les anses vous tournez deux cure-pipes et vous les faites passer dans le panier en repliant les bouts.

Merci au blog Factory Direct Craft pour l'exemple! 

Una cistella de Pasqua amb neteja-pipes. Formeu una estrella, feu passar els neteja-pipes ara un per dalt, l'altra per avall i acabant blinqueu els finals cap a baix. Per a formar les nases, gireu dos neteja-pipes i feu-los passar dins de la cistella blincant de nou els finals.

Gràcies al blog Factory Direct Craft per l'exemple!

Et le mini-panier  ;) I la mini-cistella ;)

 

Spécial petit sac rond en laine vite fait

Ce dont vous avez envie, c'est d'aller vous promener avec un petit sac rond, n'est-ce pas? Vous pouvez vous en fabriquer un en laine vite fait en faisant de la chaînette avec les doigts. La petite pochette est d'un jean que je ne portais plus.
El que us deu venir de gust  és anar a passejar amb un petit bolset, oi? Doncs una manera ràpida i fàcil de fer-ne un de llana és fer cadeneta amb els dits. La petita butxaca és d'uns pantalons texans que ja no portava.

La vidéo, el vídeo

Gilet plus long partie 2

Voilà le gilet fini. J'ai gagné 3 cm aux manches et 6 cm de long. 

Pas mal, n'est-ce pas!

Aquí teniu la jaqueta acabada ara amb un toc més esportiu. 

He guanyat 3 cm de mànigues i 6 cm de llargada.

No està malament, veritat?

Gilet plus long

Des vêtements qui raccourcissent mystérieusement ;) qui n'en a pas. Il y avait plusieurs options. Option 1 trouver de la laine, faire du tricot. Option 2 prendre ce qui manquait d'un autre vêtement.  J'ai pris la deuxième. J'ai commencé par les manches.

Roba que encongeix misteriosament ;) qui no en té. Hi havia vàries opcions. Opció 1 trobar la llana i fer mitja. Opció 2 agafar el que faltava d'una altra roba. M'he decantat per la segona. He començat per les mànigues.

Simple customisation pour un T-shirt

Avec un simple triangle et l'ancien col d'un T-shirt, vous pouvez customiser un autre T-shirt. Si en plus, vous ajoutez un joli bouton fleur aux manches vous lui donnez une touche romantique ;).

Amb un senzill triangle i l'àntic coll d'una samarreta, en podeu customitzar una altra. Si a més, li afegiu un bònic botó en forma de flor a les mànigues li donareu un toc romàntic ;).

Décoration de printemps à suspendre

Du rose et du vert pour une décoration de printemps à suspendre pour embellir la maison.

Rosa i verd per una decoració primaveral a penjar per tenir la casa més bònica.
I participate in How Sweet The Sound Pink Saturday Party

Bien ranger les biais, les galons ou les rubans

Je vous propose quatre options pour bien ranger les biais, les galons ou les rubans.  Les trois ci-dessus ou le quatrième ci-dessous. Votre choix est...

Us proposo quatre maneres d'organitzar i tenir ben ordenats els biaixos, la passamaneria i les cintes. La vostra tria és...

Customisation de T-shirt avec jabot

Porter la robe plus comme je la sens, je la veux et je l'aime c'est mon choix. Préparez-vous donc à être témoins d'un vrai changement de garde-robe. Êtes-vous prêtes?

Portar la roba més com la sento, com la vull i m'agrada és la meva tria. Prepareu-vos doncs per ser testimonis d'un veritable canvi de guarda-roba. Esteu preparades?

Fleur rose avec des lacets des baskets

Et si les lacets des baskets formaient des roses très belles comme celle-ci? 

Elle me fait rêver. Elle me rappelle les piques-chignons 

des coiffures des Geishas, si belles, si élégantes si bien faites. 

I si els cordons de les bambes formessin roses molt bòniques com aquesta d'aquí?

Aquesta rosa em fa somiar. Em recorda els pentinats amb agulles 

tan macos, elaborats i ben fets de les Geishas.

Une fleur noeud avec des lacets des baskets

Nous pouvons nous amuser et prendre les lacets des baskets et en faire une fleur nœud très belle. 

Qu'est-ce que vous en dites?

Podem divertir-nos i agafar els cordons de les bambes i fer-ne una flor nus molt bònica.  

Què en dieu?

Finitions des couvercles pour les pots de yaourt et en plastique

Lorsque nous souhaitons faire des couvercles pour nos pots, nous voulons que l'on puisse bien les fermer, n'est-ce pas? Je vous confirme quand même que c'est en faisant les finitions qu'il m'a fallu y consacrer le plus de temps mais cela ne doit pas vous surprendre.  Vous le savez bien. Souvent l'idée ne suffit pas, il faut l'améliorer à chaque fois, la perfectionner. Mais je vous rassure cela vaut bien la peine.

Quan desitgem fer tapes pels nostres envasos, volem que puguin tancar bé, oi? Us confirmo que ha estat amb els acabats on m'ha calgut destinar-hi més temps però no us dec pas surprendre. Ja ho sabeu, sovint no n'hi ha prou amb la idea, cal millorar-la cada vegada, perfeccionar-la. De tota manera, us vull reconfortar, fer-ho val la pena.

Couvercle rouge pour pot de yaourt

Vous vous souvenez du pot de yaourt décoré? Un couvercle pour lui aussi ;)

Us enrecordeu del pot de yogurt decorat? Una tapa ben maca per a ell també ;)

Customisation coussins 3

 Une jolie fleur pour le coussin.

Una bònica flor per al coixí.

Couvercle rectangulaire en papier pour pot en plastique

J' aime le galon rouge ;)

M'agrada amb l'ondulina vermella ;)

Petit couvercle en papier pour pot de yaourt

Vous avez du papier encombrant dans votre maison? Transformez-le facilement en un petit couvercle pour un pot de yaourt ou en ce que vous voulez, des perles en papier?. La technique est très simple. Coupez le papier, pliez-le et tournez-le en y ajoutant de la colle et puis du joli cordonnet pour l'envelopper. Astuce, pour bien enlever le couvercle j'ai pris une perle en bois plus une aiguille ;).
J'aimerai voir que vous avez fait ce couvercle ou d'autres projets montrés sur le blog. Vous allez m'envoyer des photos? Génial!
Je vous recommande de visiter le blog de Maite, elle fait de merveilles avec du papier comme des paniers...

Teniu paper per llençar a casa? I si el transformem? Podem fer-ne fàcilment tapes per un pot de yogurt o el que volguem perles de paper?. La tècnica és senzilla. Talleu el paper, plegueu-lo, gireu-lo en espiral, afegiu-hi cola i una mica de cordó de cua de rata ben maco al voltant. Truc, per poder aixecar la tapa he utilitzat una perla de fusta en forma de cor i una agulla que he passat per dins i a la que l'hi he ben vinclat la punta ;).
M'encantarà que em dieu que heu fet la tapa o qualsevol altra manualitat del blog. M'ensenyareu les fotos? Genial!
Us recomano visitar el blog de la Maite, fa maravelles en paper com paneres...

De petits collants à double ruban cette fois à pois

De petits collants à double ruban

De petits collants à double ruban. Ça vous plaît?

De mitges petites de les sabates a llaç doble. Què us sembla?

Collier jaune et noir perles en papier

Pour celles qui aiment le jaune et le noir, un collier tout à fait pour vous.

Si vous regardez bien, vous allez apprécier que pour fermoir j'ai utilisé une partie

d'une boucle d'oreille. J'aime bien utiliser ce que j'ai à la maison.

Pour le bracelet, transformé en boucles d'oreilles, j'ai utilisé de petites épingles,

celles qui viennent avec les chemises d'homme.

Per a les que els agrada el groc i el negre, un collaret ben bé per a vosaltres.

Veureu que per fer la tanca he aprofitat una arracada desaparellada 

per fer-la servir coma ganxo de tancament.

Per al braçalet que vaig transformar en arracades, vaig utilitzar les petites agulles

que venen amb les camises d'home i que havia guardat.